«Eyes are the window of the soul…»
«Los ojos son la ventana del alma.»
Its one of the most hackneyed phases but it shows a lot of truth because eyes can show mood or even health problems. In the world of sexdolls, eyes on a anthropomorphic creation are equal important. How many times we have based our purchase decision on the face or gaze of a doll? Today we will see a vital aspect to make your doll attractive.
Es una de la frases más trilladas y conocidas y tiene mucho de verdad, nos muestran entre otras cosas el estado de animo de una persona e incluso pueden revelar problemas de salud.
En el caso de nuestras muñecas, al ser estas una creación antropomorfica los ojos son igual de importantes. Cuántas veces hemos basado nuestra desición de compra por la cara o mirada de una muñeca? Hoy veremos un aspecto vital para tener atractiva a tu muñeca
The alignment of the eyes / La alineación de ojos.
Even if you do not usually take photos of your doll, it is important to have a correct alignment of the eyes, a doll will always be less attractive if it suffers from «Strabismus» or the «cross eyed doll» syndrome, that widespread ill that the owners of dolls have to solve from time to time, even visible in some official catalogs of some doll manufacturers.
Aún si tu no sueles sacarles fotos a tu muñeca, es importante tener una correcta alineación de los ojos, una muñeca siempre resultará menos atractiva si sufre de «Estrabismo» o el mal de la «muñeca vizca», ese tan extendido mal que los dueños de muñecas tenemos que solucionar de vez en cuando y que , incluso es visible en algunos catalogos oficiales de algunos fabricantes de muñecas.
Advances in robotics are being applied in the sexdolls industry and we have already been shown prototypes eyes with servo motors that move and blink, but so far, unless I’m wrong, no dollmaker has an automatic alignment system in their regular models.
Los avances en robótica se están aplicando en la industria de las sexdolls y a la fecha nos han mostrado prototipos de cabezas con ojos habilitados con servo motores que se mueven y pestañean, pero hasta ahora, a menos que me equivoque, ningún fabricante de muñecas cuenta con un sistema de alineación automática en sus modelos comerciales.
I remember how almost 10 years ago when I bought my first love doll, a «Presley» doll from the Ruby13 brand, the brand of the late artist Don Edmondson (RIP 1939-2013) already had a rudimentary but always effective system to have a perfect gaze. The eyeballs were connected to each other and were manipulated by sticking the finger in a small slit next to the face.
https://www.youtube.com/watch?v=zEgipzIyLLo
Today, Chinese manufacturing has standardized the eyeball half, although more and more brands are opting for the spring system that some high-end brands have had for a long time.
Recuerdo como hace casi 10 años cuando compré mi primera love doll, una muñeca «Presley» de la marca Ruby13, la marca del gran artista Don Edmondson (QEPD 1939-2013) ya contaba con un sistema rudimentario pero eficáz para siempre tener una mirada perfecta. los globos oculares estaba conectado entre si y se manipulaban metiendo el dedo en una pequeña rendija al lado de la cara.
https://www.youtube.com/watch?v=zEgipzIyLLo
Hoy en día la fabricación china ha estandarizado el medio globo ocular, aunque cada vez mas marcas están optando por el sistema con resorte que algunas marcas high end ya cuentan desde hace tiempo.
LET’S GET TO WORK! / MANOS A LA OBRA!
It seems that it is something basic, but when seeing so many photos of catalogs with cross-eyed dolls it is good to stop at this detail. No science is required to properly align the eyes and make your doll look beautiful, just a little patience and observation.
Pareciera que es algo basico pero al ver tantas fotos de catalogos con muñecas bizcas es bueno detenernos en este detalle. No se requiere ciencia para alinear correctamente los ojos y que tu muñeca luzca bella, solo un poco de paciencia y observacion.
The key is in the light reflections. / La clave está en los reflejos de luz.
To understand the concept, it is as simple as observing how human eyes behave in a photograph: In human eyes, the pupils always point at the same direction … but how the hell are we going to achieve that?
With reference points, which will be the light reflections. The simplest example is when there is only one light source, each eye will reflect only one light and we will see it exactly in the same place of each eye.
In a Doll’s eyes, the idea is to first set one eye at the desired position, observe how light is reflected on it and then, move the other eye until that reflection is exactly in the same place of the first eye.
En una muñeca la idea es partir colocando un ojo en la posición deseada, observar como se plasma el reflejo en él y luego, mover el otro ojo hasta que ese reflejo quede exactamente idéntico.
The imaginary analog clock is a easy way to achieve the perfect glaze.
On the Next picture, our cute model Ariel ( from Piperdoll ) will show you how light source impact on eyes «at 11 o’clock»
Sometimes, irregular patterns reflects on eyes, but don’t be afraid, it is the same concept as the imaginary clock: Just set one eye on your favorite position and then move the other until you get see the light pattern on the same spot of the eye.
A veces, patrones irregulares se reflejarán en los ojos, pero no tengas miedo, es el mismo concepto del «reloj imaginario» que es: colocar un ojo en la posición deseada y luego mover el otro hasta encontrar ese mismo reflejo en el mismo lugar del ojo.
I hope this post is useful to you. / Espero este post sea util para ti.
Do not forget to follow me on Twitter https://twitter.com/Mex_DL
sígueme en Twitter : https://twitter.com/Mex_DL
Images of love dolls / Imágenes de mis compañeras silenciosas. 